220 ชื่อทารกโปแลนด์และความหมาย

เด็กโปแลนด์ชื่อมีรากฐานมาจากความหมายที่ลึกซึ้งและให้ความรู้สึกแบบโลกเก่าสำหรับทั้งเด็กชายและเด็กหญิง ไม่ว่าคุณจะมีเชื้อสายโปแลนด์หรือกำลังมองหาชื่อทารกที่แปลกใหม่มีตัวเลือกมากมายสำหรับคุณ

ชื่อโปแลนด์ที่สวยงามสำหรับเด็กผู้หญิง

ชื่อโปแลนด์หญิงทั้งหมดลงท้ายด้วย 'a' ดังนั้นชื่อเหล่านี้จึงแยกความแตกต่างจากชื่อผู้ชายอย่างชัดเจน ชื่อภาษาโปแลนด์สำหรับเด็กผู้หญิงส่วนใหญ่เป็นชื่อเด็กผู้ชายที่มี 'a' ต่อท้าย

บทความที่เกี่ยวข้อง

220 ชื่อสุนัขดำฉลาดสำหรับลูกสุนัขทุกขนาด
ชื่อ Sweet Boy ที่หมายถึงความสุขหรือความสุข
Chicken Names: The Ultimate List of Cute, Creative Names

ชื่อเด็กผู้หญิงยอดนิยมในโปแลนด์

ชื่อทารกที่นิยมมากที่สุดในโปแลนด์ในปี 2018 รวมถึงบางส่วนที่เป็นที่นิยมในระดับสากลและบางส่วนที่เป็นตัวแปรโปแลนด์ของชื่อสามัญ

Aleksandra (a-leh-KSAN-dra): ตัวแปรของ Alexandra 'เพื่อปกป้องผู้ชาย'
Alicja (a-LYEE-tsya): ตัวแปรของ Alice, 'ประเภทขุนนาง'
Amelia (a-MEH-lya): งาน
ฮันนา (ข่านนา): เกรซ
จูเลีย (YOO-lya): หนวดเครา
Lena (LEH-na): คบเพลิง
Maja (MA-ya): ตัวแปรของ Maia 'แม่ที่ดี'
มาเรีย (MAR-ya): ไม่ทราบ
Zofia (Zaw-fya): ตัวแปรของ Sophia, 'ปัญญา'
Zuzanna (Zoo-ZAN-na): ตัวแปรของ Susanna, 'lily'

ชื่อสามัญสำหรับเด็กผู้หญิงในโปแลนด์

แม้ว่าพวกเขาอาจไม่ได้ทำให้ชื่อทารกอันดับต้น ๆ ของปี 2018 แต่ชื่อเหล่านี้ค่อนข้างธรรมดาในโปแลนด์ในปัจจุบัน

Antonina (an-taw-NYEE-na): ไม่ทราบ
อิงะ (EE-ga): ศึกสงคราม
Marcelina (mar-tseh-LYEE-na): ชาย
Natalia (na-TA-lya): วันคริสต์มาส
Owliwia (aw-LEE-vya): ตัวแปรของ Olivia, 'olive'
โพล่า (PAW-la): ไม่ทราบ
Wiktoria (vyeek-TAW-rya): ความแตกต่างของ Victoria, 'ชัยชนะ'

เวอร์ชั่นภาษาโปแลนด์ของชื่อสามัญสำหรับเด็กผู้หญิง

หากคุณมีชื่อภาษาอังกฤษที่คุณชอบ แต่ต้องการทำให้มันมีเอกลักษณ์มากขึ้น คุณสามารถลองใช้เวอร์ชันภาษาโปแลนด์สำหรับเสียงและการสะกดคำที่ต่างออกไป

Brygida (bri-GYEE-da): บริดเก็ต; อันสูงส่ง
Dorota (daw-RAW-ta): โดโรเธีย; ของขวัญจากพระเจ้า
Elzbieta (elzh-BYEH-ta): เอลิซาเบ ธ; พระเจ้าของฉันเป็นคำสาบาน
Mat (eh-STEH-ra): เอสเธอร์; ดาว
Hania (KHA-nya): ฮันนา; พระคุณ
Ilona (ee-LAW-na): เฮเลน; คบเพลิง
Iwona (ee-VAW-na): อีวอน; ต้นยู
Judyta (yoo-DI-ta): จูดิ ธ; หญิงชาวยิว
Melania (meh-LA-nya): เมลานี; มืด
เส้นทาง (ROO-ta): รูธ; เพื่อน
Weronika (veh-raw-NYEE-ka): เวโรนิกา; ภาพที่แท้จริง
Violeta (vyaw-LEH-ta): สีม่วง; ดอกไม้สีม่วง
คาถา (zhak-LYEE-na): Jaqueline; ผู้ทดแทน

ชื่อโปแลนด์สั้นและน่ารักสำหรับเด็กผู้หญิง

ชื่อสั้นของโปแลนด์สำหรับเด็กผู้หญิงนั้นแข็งแกร่งและสวยในเวลาเดียวกัน หากคุณชอบแนวคิดในการใช้ชื่อเล่นสำหรับชื่อจริง ชื่อสาวชาวโปแลนด์เกือบทั้งหมดมีชื่อย่อที่มักใช้กันทั่วไป

Ada (A-da; 'a' ใน 'cat'): ขุนนาง
Agatka (a-GAKH-ta): ดี
Aldona (al-DAW-na): ไม่ทราบ
Aneta (a-NEH-ta): พระคุณ
เอเชีย (A-sha): พระยาห์เวห์ผู้ทรงพระคุณ
บาเซีย (BA-sha): ต่างประเทศ
Bogna (BAWG-na): มอบให้โดยพระเจ้า
Dosia (DAW-zya): ถวายแด่พระเจ้า
Edyta (eh-DI-ta): โชคลาภจากสงคราม
Gaja (GA-ya): เอิร์ธ
Gosia (GAW-sha): ไข่มุก
Iza (EE-za): พระเจ้าของฉันคือคำสาบาน
Jola (YAW-la): สีม่วง
Kasia (KA-sha): ไม่ทราบ
Kinga (KYEENG-ga): สงครามครอบครัว
Ola (AW-la): ผู้พิทักษ์แห่งบุรุษ
Zyta (ZIH-ta): สาวน้อย

ชื่อสาวโปแลนด์ยาว

ชื่อยาวที่สวยงามสำหรับเด็กผู้หญิงในภาษาโปแลนด์นั้นมีเอกลักษณ์และสง่างาม

บทกวีถึงลูกชายของฉันจากแม่

Adelajda (a-deh-LIE-da): ประเภทขุนนาง
Agnieszka (ag-NYEH-shka): บริสุทธิ์
Aniela (a-NYEH-la): ผู้ส่งสาร
เบเนดิกต์ (beh-neh-DIK-ta): ได้รับพร
Danuta (da-NOO-ta): พระเจ้าคือผู้พิพากษาของฉัน
Dobromila (doh-broh-mil-uh): ดีที่รัก
Ewelina (eh-veh-LYEE-na): ต้องการ
Gwenofa (geh-naw-VEH-fa): ไม่ทราบ
Grazyna (เกม-ZHI-na): สวย
ฮาลินา (คา-ลี-นา): สงบ
Jagienka (ya-GYEHN-ka): บริสุทธิ์
Leokadia (leh-aw-KA-dya): สดใส
มิชาเลนา (มยี-ข-ลยีนา): ใครเป็นเหมือนพระเจ้า?

ชื่อโปแลนด์แบบเก่าและดั้งเดิมสำหรับเด็กผู้หญิง

แนวโน้มการตั้งชื่อในโปแลนด์เปลี่ยนแปลงตลอดหลายปีที่ผ่านมาเช่นเดียวกับที่อื่นๆ ชื่อเหล่านี้เป็นเรื่องธรรมดาในทศวรรษที่ผ่านมา

อะกาตะ (a-GA-ta): ดี
เบียตะ (เบะ-อะ-ตะ): เป็นพร
Bronislawa (braw-nyee-SWA-va): การปกป้องและสง่าราศี
Elżbeta (elzh-BEH-ta): พระเจ้าของฉันเป็นคำสาบาน
Jadwiga (yad-VYEE-ga): สงครามการต่อสู้
Katarzyna (ka-ta-ZHI-na): ไม่ทราบ
Magdalena (mag-da-LEH-na): จากมักดาล
Małgorzata (mow-gaw-ZHA-ta): ไข่มุก
Renata (reh-NA-ta): เกิดใหม่
Władysawa (ให้เสียงโดย SWA-va): เกียรติยศในการปกครอง

ชื่อสลาฟยุคกลางสำหรับเด็กผู้หญิง

วัฒนธรรมสลาฟรวมถึงโปแลนด์และชื่อยุคกลางเหล่านี้เป็นชื่อดั้งเดิมเท่าที่จะหาได้

Bozhena (bah-jen-ah): พระเจ้า
Desislava (deh-see-slah-vah): สิบสง่าราศี
Elena (ถึง i-LYEH): คบเพลิง
Lyudmila (กับ lyuwd-MYEE): คนมีน้ำใจ
มิลิทสา (มี-ลิต-สา): มีน้ำใจ
Radoslava (ra-DAW-swaf-a): สง่าราศีมีความสุข
Tomislava (toh-mee-SLA-və): การทรมานและศักดิ์ศรี
Yaroslava (yi-ru-SLA-va): ดุร้ายและรุ่งโรจน์

ชื่อสลาฟที่หายากสำหรับเด็กผู้หญิง

ชื่อสูญหายหรือแปลผิดตลอดประวัติศาสตร์ แต่คุณสามารถนำกลับมาได้เมื่อคุณเลือกชื่อทารกที่ไม่ซ้ำกันเช่นชื่อสลาฟที่หายาก

Alfreda (al-FREH-da): ที่ปรึกษาเอลฟ์
Augustyna (ow-goo-STI-na): สูงส่ง
Boleslawa (Baw-leh-SWA-va): ความรุ่งโรจน์ที่ยิ่งใหญ่
Eligia (eh-LEE-gya): เลือก
Eunika (ew-NYEE-ka): ชัยชนะที่ดี
Felicyta (feh-lee-TSI-ta): โชคดี
Filipina (fee-lee-PEE-na): เพื่อนของม้า
Izolda (ee-ZAWL-da): ไม่ทราบ
Jagusia (ya-GOO-sha): บริสุทธิ์
จารอสลาวา (ยะ-รอ-สวะ-วา): ดุร้ายและรุ่งโรจน์
Kunegunda (koo-neh-GOON-da): สงครามครอบครัว
ลดา (Leh-dih): เทพธิดาแห่งความอุดมสมบูรณ์ของสลาฟหมายถึงไม่ทราบ meaning
โมราน่า (มอ-อัน-นา): เทพีแห่งความตาย 'ความตาย'
Mokosh (MOH-kosh): เทพธิดาแห่งการทอผ้าชาวสลาฟ, ผู้หญิง, น้ำและความอุดมสมบูรณ์, 'เปียก'
Ziva (Zee-vah): เทพีแห่งชีวิตสลาฟ 'มีชีวิตอยู่'
Zula (zwla): ลิลลี่

ชื่อโปแลนด์หล่อสำหรับเด็กผู้ชาย

ชื่อของเด็กชายชาวโปแลนด์แทบไม่เคยลงท้ายด้วยสระ ตอนจบที่ฟังดูยากของชื่อทำให้พวกเขาทั้งหมดมีบรรยากาศที่แข็งแกร่งและทรงพลัง ชื่อโปแลนด์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเมื่อเวลาผ่านไปมักจะเป็นอนุพันธ์ของโปแลนด์ Polishชื่อทารกคริสเตียนและชื่อทารกฮีบรู.

ชื่อเด็กทารกยอดนิยมในโปแลนด์

ชื่อเด็กทารกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโปแลนด์ในปี 2018 เป็นตัวแทนของชื่อเก่าและใหม่

Alexander (a-leh-KSAN-dehr): ตัวแปรของ Alexander 'เพื่อปกป้องผู้ชาย'
Antoni (อัน-TAW-nyee): ตัวแปรของ Anthony, ไม่ทราบความหมาย
Filip (FYEE-lyeep): ความแตกต่างของ Philip 'friend of horses'
Franciszek (fran-CHEE-shehk): ตัวแปรของฟรานซิส 'ชาวฝรั่งเศส'
จาคุบ (YA-koop): ตัวแปรของจาค็อบ 'ผู้แทนที่'
ม.ค. (ยัน): 'พระยาห์เวห์ทรงพระกรุณา'
Kacper (KATS-pehr): ตัวแปรของ Jasper, 'เหรัญญิก'
Mikolaj (myee-KAW-wie): ตัวแปรของ Nicholas, 'ชัยชนะของประชาชน'
Szymon (SHI-mawn): ตัวแปรของ Simon 'เขาเคยได้ยิน'
Wojciech (VOI-chekh): ชื่อสลาฟดั้งเดิม 'ความสุขของทหาร'

ชื่อสามัญสำหรับเด็กผู้ชายในโปแลนด์

แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้อยู่ในชื่อทารกยอดนิยมสำหรับเด็กผู้ชาย ชื่อเหล่านี้มักใช้กันทั่วไปในโปแลนด์สำหรับเด็กผู้ชาย

Ignacy (eeg-NA-tsi): ไม่ทราบ
Leon (LEH-awn): lion
Marcel (MAR-tsehl): ชาย
นิโคเดม (ญี-กอ-เตม): ชัยชนะของประชาชน
Piotr (PYAWTR): หิน
Stanislaw (sta-NYEE-กระหายน้ำ): กลายเป็นความรุ่งโรจน์
Tymon (TI-พีท): เพื่อเป็นเกียรติแก่

ชื่อสามัญสำหรับเด็กชายรุ่นโปแลนด์

รักษาความหมายของชื่อเด็กทั่วไปที่คุณชื่นชอบ แต่ให้เปลี่ยนความหมายที่ไม่ธรรมดาเมื่อคุณเลือกการสะกดและการออกเสียงภาษาโปแลนด์

วิธีหาคนออนไลน์ฟรี

Andrzej (AN-jay): แอนดรูว์; 'ลูกผู้ชาย'
Brajan (บรี-อัน): ไบรอัน; ไม่ทราบความหมาย
เดวิด (DA-vyeet): เดวิด; ที่รัก
Eliasz (EHL-yash): เอลียาห์; พระเจ้าของฉันคือพระยาห์เวห์
เกรกอรี่ (GZHEH-gawsh): เกรกอรี่; ระวังตัว
อีวาน (อี-วาน): อีวาน พระยาห์เวห์ทรงพระกรุณา
Janusz (YA-noosh): ยอห์น พระยาห์เวห์ทรงพระกรุณา
Jerzy (YEH-zhi): จอร์จ; ชาวนา

ชื่อภาษาโปแลนด์ที่สั้นและแข็งแกร่งสำหรับเด็กผู้ชาย

ชื่อภาษาโปแลนด์แบบสั้นสำหรับเด็กผู้ชายฟังดูแรงเพราะมักขึ้นต้นและลงท้ายด้วยพยัญชนะ

อเล็กซิออส (a-LEH-ksi): กองหลัง
Alojzy (a-LOI-zi): การต่อสู้ที่มีชื่อเสียง
Anatol (a-NA-tawl): พระอาทิตย์ขึ้น
Bartek (BAR-tehk): ลูกชายของ Talmai
Blazej (BWA-zhay): lisping
Borys (BAW-ris): สั้นหรือหมาป่า
ดาเร็ก (DA-rehk): ครอบครองความดี
Gawel (GA-vew): ไก่ตัวผู้
อิโว (EE-vaw): yew
Jacek (YA-tsehk): ผักตบชวา
Julek (YOO-lehk): หนวดเครา
คามิล (KA-myeel): ไม่ทราบ
Krzys (KSHISH): แบกพระคริสต์
คิวบา (KOO-ba): ตัวแทน
ลิว (LEHF): สิงโต
Leslaw (LEH-กระหายน้ำ): สง่าราศี
Lucjan (LOO-tsyan): เบา
Marcin (MAR-cheen): ชาย
Narcyz (NAR-no): หลับ
Olek (AW-lehk): ผู้พิทักษ์ของมนุษย์
Raclaw (RA-tswaf): สง่าราศีมีความสุข
Roch (RAWKH): พักผ่อน
Tytus (TI-toos): ไม่ทราบ
วิทย์ (VYEET): ชีวิต
Zeno (ZEH-nawn): ส่องแสง

ชื่อเด็กชายโปแลนด์ยาว

ผู้ปกครอง นักบุญ และผู้ทรงอำนาจอื่นๆ มักจะมีชื่อยาวที่อธิบายถึงบุคลิกลักษณะและรูปแบบการเป็นผู้นำของพวกเขา ชื่อภาษาโปแลนด์แบบยาวสำหรับเด็กผู้ชายเหล่านี้สามารถบอกอะไรได้มากมายเกี่ยวกับเจ้าตัวน้อยของคุณ

Apolinary (อ-ปะ-ลยี-นา-รี): ความแข็งแกร่ง
Boguslaw (baw-gOO-thirst): สง่าราศีของพระเจ้า
Bonifacy (baw-nyee-FA-tsi): โชคชะตาที่ดี
เชสลอว์ (CHEHS-waf): เกียรติยศและความรุ่งโรจน์
Felicjan (feh-LYEE-tsyan): โชคดี
ฮิปโปลิท (คี-ปอ-ลยีทวี): อิสระจากม้า
Ireneusz (ee-reh-NEH-oosh): สงบสุข
จาโรเพลก (ยะ-RAW-Pewk): คนดุ
Kajetan (ka-YEH-tan): จาก Gaeta
Kondrat (KAWN-drat): ที่ปรึกษาที่กล้าหาญ
Maurycy (mow-RI-tsi): ผิวดำ
Mieczyslaw (myeh-CHI-thirsty): สง่าราศีดาบ
Przemek (PSHEH-mehk): เคล็ดลับ
Remigiusz (reh-MYEE-gyoosh): พาย
Ryszard (เสื้อ RI): พลังที่กล้าหาญ
Walenty (va-LEHN-ti): แข็งแกร่ง

ชื่อเด็กชายโปแลนด์ที่ล้าสมัยและดั้งเดิม

ชื่อเด็กชายชาวโปแลนด์ที่ได้รับความนิยมในอดีตมักถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นเป็นนามสกุล อาจเป็นหนึ่งในนั้นชื่อทารกที่ล้าสมัยสามารถกลายเป็นประเพณีใหม่ในครอบครัวของคุณได้

Boleslaw (Baw-LEH-swaf): สง่าราศีที่ยิ่งใหญ่
Dariusz (DA-ryoosh): ครอบครองความดี
Henryk (KHEHN-rik): เจ้าบ้าน
Józef (YOO-zehf): เขาจะเพิ่ม
Kazimierz (ka-ZHEE-myesh): เพื่อทำลายสันติภาพ
Krzysztof (KSHI-shtawf): แบกพระคริสต์
ลุดวิก (LOOD-vyeek): ศึกที่มีชื่อเสียง
Maciej (MA-chay): ของขวัญจาก Yahweh
Marek (MA-rehk): ชาย
Marian (MA-ryan): ชาย
Mariusz (MA-ryoosh): ชาย
Paweł (PA-vew): อ่อนน้อมถ่อมตน
สเตฟาน (แฟนสแตนด์): คราวน์
Tomasz (TAW-mash): แฝด
Walerian (va-LEH-ryan): เข้มแข็ง
Władysław (เสียง-DI-กระหายน้ำ): ความรุ่งโรจน์ในการปกครอง
Zdzisław (ZHJEE-swaf): สร้างความรุ่งโรจน์
Zygmunt (ZIG-moont): ผู้พิทักษ์ชัยชนะ

ชื่อสลาฟในยุคกลางสำหรับเด็ก

ดึงความเป็นนักรบในตัวคุณออกมาด้วยชื่อสลาฟในยุคกลาง

Athanasi (ah-tah-nah-zee): อมตะ
Blazh (บลาจ) สุข เบิกบาน
Bogdan (BAWG-dan): มอบให้โดยพระเจ้า
Borivoi (boh-jee-voy): ทหารรบ
Bozho (boh-joh): พระเจ้า
Chedomir (cheh-doh-mir): เด็กที่สงบสุข
Dragomir (drah-goh-mir): โลกอันล้ำค่า
Georgei (ไม่ทราบ): ตัวแปรของ George, 'ชาวนา'
Kresimir (KRE-shee-mir): จุดประกายสันติภาพ
Liudevit (lyee-uh-deh-vit): เจ้าแห่งประชาชน
Milosh (mee-lohsh): มีน้ำใจ
Mirche (MEER-cheh): สันติภาพ
Moimir (MOY-mir): โลกของฉัน
Pridbor (PREED-บ่อ): การต่อสู้ครั้งแรก
Tikhomir (te-ho-mir): โลกที่เงียบสงบ
วาซิลลี (VUH-see-lee): ราชา
Vitislav (veet-ee-slahv): สง่าราศี master
วลาดิเมรู (vlad-ee-meh-roo): ตัวแปรของ Vladimir, กฎที่มีชื่อเสียง
Yarognev (ih-ar-ohg-nehv): ความโกรธที่รุนแรง
Zbignev (ZBYEEG-nyehf): เพื่อปัดเป่าความโกรธ

ชื่อตำนานสลาฟสำหรับเด็ก

ตำนานสลาฟมีตัวละครชายมากมาย แต่มีผู้หญิงเพียงไม่กี่คน เริ่มต้นลูกน้อยของคุณด้วยพลังสูงสุดเมื่อคุณตั้งชื่อพระเจ้าให้เขา

Byelbog (beye-ell-uh-bohg): เทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์สลาฟ 'เทพสีขาว'
Chernobog (chair-nuh-bohg): เทพเจ้าแห่งความมืดสลาฟ 'เทพดำ'
Dazhdbog (dazz-d-bohg): เทพเจ้าแห่งแสงสลาฟ 'พระเจ้าผู้ให้'
Lech (LEKH): ผู้ก่อตั้งตำนานชาวสลาฟของชาวโปแลนด์
Perun (Pah-roon): เทพเจ้าแห่งสายฟ้าสลาฟ 'ฟ้าร้อง'
Stribog (stree-bohg): เทพเจ้าแห่งลมสลาฟ 'พระเจ้าไหล'
Svarog (svah-rohg): สลาฟเทพเจ้าแห่งท้องฟ้า 'สดใส'
Svetovid (sveh-toh-veed): เทพเจ้าแห่งสงครามสลาฟ 'มุมมองที่ได้รับพร'
โวลอส (vah-lohz): เทพเจ้าแห่งปศุสัตว์สลาฟ 'วัว'

ชื่อสลาฟที่หายากสำหรับเด็ก

ชื่อเด็กทารกสลาฟที่หายากมักจะมีเสียงที่นุ่มนวลและเป็นผู้หญิงมากขึ้น หากคุณกำลังมองหาชื่อที่เป็นกลางทางเพศสิ่งเหล่านี้อาจเป็นตัวเลือกที่ดีเนื่องจากไม่มีชื่อโปแลนด์ unisex

Ambrozy (am-BRAW-zhi): อมตะ
Bazyli (ba-ZI-lyee): ราชา
Bratumil (bra-TOO-meew): พี่ที่รัก
Cibor (CHEE-bawr): การต่อสู้เพื่อเกียรติยศ
Cyprian (TSI-pryan): จากไซปรัส
Dobrogost (daw-BRAW-gawst): แขกที่ดี
โดนัท (DAW-nat): ให้
Jozafat (yaw-ZA-fat): พระเยโฮวาห์ทรงพิพากษาแล้ว has
Lubomierz (loo-BAW-myesh): รักโลก
Metody (meh-TAW-di): กับถนน
Milogost (mee-WAW-gawst): แขกผู้มีเกียรติ
Serafin (seh-RA-fyeen): คนคะนอง
Uriasz (OOR-yash): พระเยโฮวาห์ทรงเป็นความสว่างของฉัน

ชื่อโปแลนด์สำหรับทุกคน

ในขณะที่ ประเพณีการตั้งชื่อโปแลนด์และกฎหมาย กำหนดหลักเกณฑ์ที่เข้มงวดเกี่ยวกับชื่อทารก คุณมีอิสระที่จะปรับเปลี่ยนชื่อเหล่านี้ให้เข้ากับประเพณีและความชอบของคุณ เนื่องจากความหมายชื่อที่แข็งแกร่งของพวกเขา ชื่อโปแลนด์ เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับทุกคนที่ต้องการชื่อพิเศษ