ไม่ว่าคุณจะเขียนเรียงความสำหรับชั้นเรียนหรือส่งอีเมลถึงเพื่อนร่วมงาน การรู้และใช้เครื่องหมายเน้นเสียงภาษาฝรั่งเศสที่เหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการสะกดคำภาษาฝรั่งเศสอย่างเหมาะสม เครื่องหมายเน้นเสียงในภาษาฝรั่งเศสเปลี่ยนการออกเสียงและความหมายของคำ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดหรือความสับสน โปรดเลือกเครื่องหมายที่เหมาะสม
เนื้อวัวซ่อนไม่ดีสำหรับสุนัขหรือไม่?
เครื่องหมายเน้นเสียงห้าแบบฝรั่งเศส
มีห้าสำเนียงฝรั่งเศส; สี่ไปกับสระและหนึ่งไปที่ตัวอักษร C. มีสองวิธีในการเรียนรู้สำเนียงภาษาฝรั่งเศส: จดจำการสะกดคำแต่ละคำรวมถึงเครื่องหมายเน้นเสียงหรือเรียนรู้ที่จะแยกแยะระหว่างเสียงต่างๆ ที่ตัวอักษรทำขึ้นโดยขึ้นอยู่กับสำเนียง มัน (หรือขาดสำเนียง) ตัวอักษรเน้นเสียง é ไม่ออกเสียงเหมือนกับตัวอักษรเน้นเสียง è; ถ้าคุณได้ยินความแตกต่าง คุณก็จะรู้วิธีสะกดคำด้วย
ชื่อ มาร์ค | หน้าตาเป็นยังไง | ตัวอักษรที่ใช้กับ | ตัวอย่าง |
สำเนียงเฉียบพลันหรือสำเนียงเฉียบพลัน | มันคือ | ใช้กับ E . เท่านั้น | นักเรียน |
สำเนียงหลุมฝังศพหรือสำเนียงหลุมฝังศพ | ถึง, และ, ถึง | ใช้กับ A, E, U | ที่ไหน (ที่ไหน) |
เน้น circonflexe หรือ circumflex เน้นเสียง | â, ê, î, ô, û | A, E, I, O, คุณ | ป่า |
สำเนียงสั่นหรือเครื่องหมาย | อี, ï, ü | และฉัน U | ไร้เดียงสา (ไร้เดียงสา) |
Cedille หรือ cedilla | สาม | ด้วยตัวอักษร C . เท่านั้น | เด็กชาย |
- คำศัพท์เสื้อผ้าฝรั่งเศส
- คำภาษาฝรั่งเศสโรแมนติก
- คำทักทายภาษาฝรั่งเศส
สำเนียงที่ใช้กับสระ
มีสี่เครื่องหมายเน้นเสียงที่ใช้กับสระ เหล่านี้คือสำเนียง aigu, หลุมฝังศพของสำเนียง, สำเนียง circonflexe และ tréma สำเนียง สำเนียงอาจเปลี่ยนวิธีการออกเสียงคำหรือแยกความแตกต่างระหว่างคำสองคำที่สะกดเหมือนกันแต่มีความหมายต่างกัน
สำเนียงเฉียบพลัน
สำเนียง aigu อาจเป็นสิ่งที่ง่ายที่สุดสำหรับนักเรียนที่จะจำ เพราะมันบ่อยมากและสามารถใช้ได้กับตัวอักษร E เท่านั้น การเน้นเสียงทำให้การออกเสียงของ E เปลี่ยนเป็น 'ay'
คำทั่วไปบางคำที่ใช้สำเนียง aigu ได้แก่ :
- โรงเรียน
- เรียน
- ค่าเฉลี่ย (ค่าเฉลี่ย)
สำเนียงหลุมฝังศพ
หลุมฝังศพที่เน้นเสียงสามารถใช้ได้เฉพาะกับสระ A, E และ U:
- Austère (เข้มงวดหรือเข้มงวด)
- ที่ไหน (ที่ไหน)
- À (คำบุพบท 'to')
สำเนียง Circumflex
สำเนียง circonflexe อาจปรากฏเหนือสระใด ๆ และแสดงว่า S เคยอยู่ในคำตามสระ
- โรงพยาบาล (โรงพยาบาล)
- ป่า
- หลุมพราง
- กรุณา
- ความเสียหาย
สำเนียงสั่น
tréma เรียกอีกอย่างว่า umlaut และปรากฏเฉพาะเหนือสระ E, I และ U เมื่อใดก็ตามที่คุณเห็นการเน้นเสียง tréma คุณต้องออกเสียงแต่ละสระแยกกัน
คำที่ใช้สำเนียง tréma ได้แก่ :
- ไร้เดียงสา (ไร้เดียงสาหรือไร้เดียงสา)
- โนเอล (คริสต์มาส)
- คลุมเครือ
สำเนียงที่ใช้กับพยัญชนะ
มีเครื่องหมายเน้นเสียงภาษาฝรั่งเศสเพียงอันเดียวที่ใช้กับพยัญชนะ
สำเนียง Cedille
Accent cedille หรือ cedilla นั้นเป็นเรื่องง่ายสำหรับนักเรียนส่วนใหญ่ที่จะจำ เนื่องจากมันอยู่ใต้ตัวอักษร C เท่านั้น cedilla จะเปลี่ยนการออกเสียงของตัวอักษร C จากเสียงหนักเป็นเสียงเบา
มองหาสำเนียงเซดิลล์ภายใต้คำเช่น:
- บอย
- ความสงสัย (ความสงสัย)
วิธีพิมพ์เครื่องหมายเน้นเสียง
ในขณะที่การเรียนรู้สำเนียงและที่ที่พวกเขาอยู่นั้นยากพอ ความท้าทายอีกอย่างหนึ่งคือการพิมพ์สำเนียงบนแป้นพิมพ์แบบอเมริกัน มีสองวิธีหลักในการทำเช่นนี้ในโปรแกรมประมวลผลคำ: การใช้ฟังก์ชันสัญลักษณ์แทรก หรือใช้รหัส alt เพื่อแทรกตัวอักษรที่มีการเน้นเสียง บนอินเทอร์เน็ต คุณยังสามารถใช้การเข้ารหัส html เพื่อทำให้สำเนียงของคุณปรากฏทางออนไลน์ได้
รหัส HTML สำหรับสำเนียง
เมื่อเขียนบล็อกหรือเนื้อหาออนไลน์อื่นๆ โค้ด HTML จะจดจำและพิมพ์ได้ง่าย รหัสประกอบด้วยสี่ส่วน: เครื่องหมายและ ตัวอักษรที่คุณต้องการเน้นเสียง ประเภทของสำเนียงที่คุณต้องการ และเครื่องหมายอัฒภาค ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการพิมพ์ E ตัวพิมพ์เล็กด้วยสำเนียงเฉียบพลัน คุณจะต้องพิมพ์ & e acute ; (ไม่มีช่องว่างระหว่าง) แผนภูมิต่อไปนี้ให้รายละเอียดแบบฟอร์มทั้งหมด แต่คุณจะสังเกตได้ว่าส่วนประกอบจะเหมือนกันเสมอ หมายความว่าคุณไม่จำเป็นต้องจำแบบฟอร์มทั้งหมด ในหมวดหมู่โค้ด ให้นำโค้ดและเพิ่มเครื่องหมายและนำหน้าโค้ดและเครื่องหมายอัฒภาคที่ตามมา
จดหมายเน้นเสียง | รหัส |
---|---|
ที่ | germandbls |
คือ | ccaron |
ยู | uring |
มันคือ | eacute |
. | ecirc |
ถึง | acirc |
ผม | icirc |
ร่ม | วงรี |
และ | ucirc |
อี | euml |
แ | auml |
ผม | uml |
ยู | uuml |
œ | oeli |
สาม | ccedil |
หากต้องการพิมพ์เครื่องหมายเน้นเสียงด้านบนเป็นอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ ให้แทนที่ตัวอักษรในรหัสด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ ตัวอย่างเช่น agrave กลายเป็น Agrave
การใช้ ALT-Codes
หากคุณมีหน่วยความจำที่ดีสำหรับตัวเลข รหัส alt เป็นวิธีที่รวดเร็วในการแทรกเครื่องหมายเน้นเสียง ขณะที่กดปุ่ม alt บนแป้นพิมพ์ค้างไว้ ให้กดตัวเลขสามตัว (ตามลำดับที่กำหนด) แล้วปล่อยปุ่ม alt ตัวอักษรเน้นเสียงของคุณจะปรากฏขึ้น
จดหมายเน้นเสียง | รหัส ALT |
---|---|
ที่ | 224 |
คือ | 232 |
ยู | 250 |
มันคือ | 233 |
. | 2. 3. 4 |
ถึง | 226 |
ผม | 238 |
ร่ม | 244 |
และ | 251 |
อี | 235 |
แ | 228 |
ผม | 239 |
ยู | 252 |
œ | 156 |
สาม | 231 |
น่าเสียดาย เนื่องจากสิ่งเหล่านี้เป็นตัวเลข จึงมีรหัสอีกชุดหนึ่งสำหรับตัวพิมพ์ใหญ่ นี่คือจุดที่ฟังก์ชันแทรกสัญลักษณ์มีประโยชน์ ตัวอักษรเน้นเสียงตัวพิมพ์ใหญ่นั้นไม่เหมือนกัน ทำให้จำรหัส alt ได้ยากขึ้น
ใส่สัญลักษณ์
แม้ว่าตัวเลือกนี้จะง่าย แต่ก็เป็นตัวเลือกที่ใช้เวลานานที่สุด ในขณะที่ผู้ที่ใช้สำเนียงมักต้องการใช้ HTML หรือรหัส alt สำหรับการใช้งานไม่บ่อยนัก ความช้าของตัวเลือกนี้ไม่น่าจะเป็นปัญหา
ใน Microsoft Word ให้วางเคอร์เซอร์ไว้ที่ตำแหน่งที่ตัวอักษรควรอยู่ เลือกเมนู 'แทรก' และเลือก 'สัญลักษณ์' คลิกที่ตัวอักษรเน้นเสียงที่คุณต้องการแทรก แล้วคลิก 'แทรก' จดหมายของคุณจะถูกแทรกในตำแหน่งที่เคอร์เซอร์ของคุณอยู่เมื่อคุณกด 'แทรก'
การพิมพ์สำเนียงบน Mac
หากคุณใช้คอมพิวเตอร์ Apple Mac ขั้นตอนในการเพิ่มตัวอักษรเน้นเสียงจะแตกต่างจากพีซีที่ใช้ Windows เล็กน้อย คุณสามารถเลือกวิธีใดวิธีหนึ่งจากสองวิธีในการทำเช่นนี้
ด้วยตัวเลือกแรก ให้กดปุ่ม Option ค้างไว้พร้อมกับตัวอักษรหรือสัญลักษณ์อื่น จากนั้น ใช้แผนภูมิต่อไปนี้ กดตัวอักษรที่คุณต้องการเพื่อเน้นเสียงที่ถูกต้อง
ตัวเลือก + ` | ถึง, และ, ถึง |
ตัวเลือก + e | มันคือ |
ตัวเลือก + i | â, ê, î, ô, û |
ตัวเลือก + คุณ | อี, ï, ü |
ตัวเลือก + c (หรือ C) | C, C |
ตัวอย่างเช่น ในการรับตัวอักษร à ให้กดปุ่ม Option ค้างไว้แล้วกดปุ่ม ` ในขณะที่ยังคงกด Option ค้างไว้ ปล่อยปุ่มทั้งสองแล้วกดปุ่ม 'a' ซึ่งจะแทรกตัวอักษร à ในเอกสารของคุณ
ข้อความถึงผู้สูญเสียคนที่รัก
วิธีที่สองในการเพิ่มตัวอักษรเน้นเสียงคือการเก็บตัวอักษรที่คุณต้องการไว้จนกว่าป๊อปอัปจะปรากฏขึ้นพร้อมตัวเลือกการเน้นเสียงต่างๆ ใต้แต่ละตัวเลือกจะปรากฏตัวเลข คุณสามารถใช้เมาส์และเลือกตัวอักษรเน้นเสียงที่คุณต้องการหรือพิมพ์ตัวเลขใต้ตัวอักษรที่เกี่ยวข้องก็ได้
ผูกสำเนียงการออกเสียง
ในขณะที่ผู้เริ่มต้นหลายคนคิดว่าเครื่องหมายเน้นเสียงเป็นเรื่องยุ่งยากในการเขียนภาษาฝรั่งเศส แต่จริงๆ แล้วสำเนียงนั้นเป็นกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจการออกเสียง นักเรียนอาจต้องการปรึกษาคู่มือการออกเสียงภาษาฝรั่งเศส ไม่เพียงแต่เพื่อเรียนรู้วิธีออกเสียงตัวอักษรที่มีการเน้นเสียงเหล่านี้เท่านั้น แต่ยังต้องเรียนรู้การสะกดคำภาษาฝรั่งเศสด้วยการรู้ว่าสำเนียงใดจะเข้ากับเสียงที่พวกเขาได้ยินในภาษาพูดภาษาฝรั่งเศสด้วย