คุณพูดว่า 'สวย' เป็นภาษาฝรั่งเศสได้อย่างไร

ไม่ว่าคุณจะพบคนหรือทิวทัศน์ที่สวย ภาษาฝรั่งเศสมีหลายวิธีที่จะอธิบายได้ เริ่มต้นด้วยการแปลโดยตรง: สวย และไปยังวลีเพิ่มเติมที่สามารถแสดงความงามอันน่าทึ่งในภาษาฝรั่งเศส

สุนัขที่เล็กที่สุดในโลก 2020

สวยแบบฝรั่งเศส

คำแปลคำว่า 'สวย' คือ สวย , หรือ สวย ขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังพูดกับใครหรือคุณกำลังพูดถึงอะไร แผนภูมิด้านล่างจะแบ่งข้อมูลทั้งหมดให้คุณ

เพื่อพูด...	ใช้	ตัวอย่าง	ออกเสียง
'คุณสวยมาก' สำหรับผู้หญิง	สวย	คุณสวย.	สวยจัง.
'คุณหล่อ' กับผู้ชาย*	สวย	คุณสวย.	ทู-เอ้ โบ้
'สวยงาม' เมื่อวัตถุเป็นเพศหญิง	สวย	เธอสวย.	เขาสวย.
'สวยงาม' เมื่อวัตถุเป็นเพศชาย	สวย	เขาเป็นหนุ่มหล่อ.	ปลาไหลอิบ๊วย
'สวยจัง' (ของใช้ผู้หญิง)	สวย	พวกเขามีความสวยงาม.	เขาสวยมาก
'สวยจัง' (ของผู้ชาย)	สวย	พวกเขามีความสวยงาม.	ปลาไหลลูกโบ้.

บทความที่เกี่ยวข้อง

คำภาษาฝรั่งเศสโรแมนติก
คำศัพท์เสื้อผ้าฝรั่งเศส
ชายหาดฝรั่งเศส

เคล็ดลับไวยากรณ์และการใช้งาน

เช่นเดียวกับภาษาอื่นๆ มีข้อยกเว้นบางประการสำหรับกฎ

คำคุณศัพท์นำหน้าด้วยสระ

โดยทั่วไป หากคุณกำลังพูดถึงผู้ชายหรือกำลังอธิบายวัตถุที่เป็นผู้ชาย คุณควรใช้ beau อย่างไรก็ตาม หากคำคุณศัพท์นำหน้าคำนามที่ขึ้นต้นด้วยสระหรือสระ h ให้ใช้ 'bel' แทน beau ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณบรรยายถึงผู้ชาย คุณจะพูดว่า ผู้ชายหล่อ (เอ่อ เบลล์ โอม). สวย เปลี่ยนเป็น ดี เพราะไม่ได้สำลัก 'h' ของ ชาย. อีกตัวอย่างหนึ่งอาจเป็น ' เบล ที่ ' (อุน เบลล์ อา-มี). สวย เปลี่ยนเป็น ดี เพราะ 'ami' ขึ้นต้นด้วยสระ

ลำดับคำ

ในภาษาฝรั่งเศส คำคุณศัพท์มักอยู่หลังคำนาม อย่างไรก็ตาม มีรายการคำคุณศัพท์สั้น ๆ ที่นำหน้าคำนามและ สวย/สวย/สวย เป็นหนึ่งในคำคุณศัพท์เหล่านั้น ในการใช้งานมาตรฐานส่วนใหญ่ การแปลภาษาฝรั่งเศสของคำว่า 'สวย' จะนำหน้าคำนามที่คุณอธิบายว่าสวยงาม

คำคุณศัพท์และข้อตกลงเรื่องเพศ

คำว่า 'สวย' สามารถใช้อธิบายสิ่งของและผู้คนได้ ในภาษาฝรั่งเศส วัตถุมีทั้งเพศชายหรือเพศหญิง เมื่ออธิบายวัตถุที่ไม่มีชีวิต คุณต้องใช้คำคุณศัพท์ที่กำหนดเพศอย่างเหมาะสม ตัวอย่างเช่น เนื่องจากบ้านเป็นภาษาฝรั่งเศส คุณจึงใช้คำว่าบ้านที่น่ารักว่า บ้านสวย .

ตัวอย่าง

ผู้หญิงที่น่ารัก (อูน เบลล์ ฟ้า) : หญิงสาวสวย
บ้านสวย (อู๋น เบลล์ เมย์ โซน) : บ้านสวย
ภูมิทัศน์ที่สวยงามมาก (uhn tray bo pay ee zahge) : ภูมิทัศน์ที่สวยงาม beautiful

วลีภาษาฝรั่งเศสสำหรับคนสวย

การแปลตามตัวอักษรสำหรับการบอกใครบางคนว่าพวกเขาสวยคือการพูดว่า คุณสวยมาก ๆ หรือ คุณสวยมาก ๆ . อีกทางหนึ่งคือคำว่า โจลี่ (จ) สามารถใช้ได้. หากคุณต้องการอะไรที่แรงกว่านี้ ให้ลองใช้วลีเหล่านี้:

คุณเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุด / เด็กที่สวยที่สุดที่ฉันเคยเห็น (Too eh lah pluh bell fee / luh pluh bo gar son kuh jay ja may vooh ) : คุณเป็นสาว/หนุ่มหล่อที่สวยที่สุดที่ฉันเคยเห็นมา)
ทำไมสวย/หล่อจัง (ป๊ะค๊ะ เอ๊ะ ดูเบลล์ / โบ๊ท ด้วย ): ทำไมเธอ(ถึงได้เป็น)สวย/หล่อขนาดนี้?)
คุณสวย/สวยเหมือน… (Too ay oh see bell / bo kuh): คุณสวย/หล่อพอๆ กับ... (ใส่สิ่งที่คุณคิดว่าสวยที่สุดในโลกเป็น)

สำนวนภาษาฝรั่งเศสสำนวนกับเบลล์/โบ

หลายวลีรวมคำว่า 'เบลล์/โบ' ไว้ในวลี:

สถานที่จูบผู้ชายเพื่อปลุกเขา turn

ภายใต้ดวงดาว (ah lah bell ay twahl): ภายใต้ท้องฟ้าเปิด (เต็มไปด้วยดวงดาว)
La Belle France (ลาเบลล์ฟรานซ์): แท้จริงหมายถึงฝรั่งเศสที่สวยงาม แต่ถูกใช้เพื่อแสดงความรักต่อประเทศแม่
จังหวัดลาเบลล์ (lah bell pro vehnce): จังหวัดที่สวยงาม (ใช้เพื่ออ้างถึงควิเบก)
La belle Provence (ลาเบลล์โปรวองซ์): โพรวองซ์ที่สวยงาม (จังหวัดโพรวองซ์ ประเทศฝรั่งเศส)
คำโกหกที่สวยงาม (uhn bo mahn sohnge): แท้จริงหมายถึงการโกหกที่สวยงาม แสดงว่าเรื่องโกหกมีเล่ห์เหลี่ยม เกือบเชื่อได้
แม่บุญธรรม พี่สะใภ้ พี่เขย / พ่อ (เบลล์-แมร์ เบลล์เซอร์ โบไฟร์ / คู่): แม่เลี้ยง, พี่เลี้ยง, พี่ชาย/พ่อ (แม่ผัว, พ่อตา, พี่ชาย/น้องสาวสะใภ้)

นอกจากนี้ สำนวนภาษาอังกฤษบางสำนวนยังได้ยืมคำว่า 'เบลล์' จากภาษาฝรั่งเศส เช่น 'Southern Belle' และ 'Belle of the ball'

ชื่อที่สวยงาม

ชื่อของผู้หญิงหลายคนมาจากคำภาษาฝรั่งเศสที่สวยงาม ตัวอย่างเช่น ชื่อ 'Mabel' หมายถึง 'my .' อย่างแท้จริง สวย ' และสามารถสะกดเป็น 'Mabelle' หรือ 'Maybelle' ได้

หลายชื่อลงท้ายด้วย 'belle' หรือ 'bella' (เทียบเท่ากับภาษาฝรั่งเศส สวย ) เช่น Isabelle/Isabella, Annabelle/Annabella, Arabelle/Arabella, Maribelle/Maribella เป็นต้น ชื่อ 'Carabella' ค่อนข้างหายาก แต่รวมราก 'cara' (หวาน) เข้ากับราก 'bella'; ชื่อในอุดมคติของเด็กสาวแสนสวย อ่อนหวาน ชื่อทั้งหมดเหล่านี้มาจากรากศัพท์ภาษาละตินซึ่งมาจากภาษาฝรั่งเศส สวย มา

อธิบายด้วยคำคุณศัพท์

ไม่ว่าคุณจะอธิบายคนหรือสิ่งของ และเขียนในรูปแบบการเขียนหรือพูด คำภาษาฝรั่งเศสสำหรับคำว่าสวยคือคำคุณศัพท์ที่ใช้กันทั่วไป แม้ว่าการจดจำว่าเมื่อใดควรใช้แบบฟอร์มที่แตกต่างกันอาจดูยากในตอนแรก คำนี้มักจะเกิดขึ้นทุกวันหากคุณใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นประจำ เมื่อคุณได้เรียนรู้คำคุณศัพท์พื้นฐานเหล่านี้แล้ว ลองขยายคำศัพท์ของคุณด้วยรายการคำคุณศัพท์พรรณนานี้