คุณพูดภาษาสเปนได้ไหม คุณอยู่ในเพื่อนที่ดี ทำไมไม่ลองสักครั้งต่อไปในภาษาของเซร์บันเตสและเนรูด้าล่ะ ลงหมึกผิวของคุณในภาษาสเปนด้วยวลีโคลงสั้น ๆ เพื่อเฉลิมฉลองมรดกของคุณหรือยืมแรงบันดาลใจจาก ชีวิตที่หลงใหล
โรแมนติกในภาษาสเปน
ภาษาของความรักมักถูกทรมาน บางครั้งก็สนุกสนาน แสดงออกและมีอารมณ์อยู่เสมอ จับคู่คำพูดความรักของคุณกับดอกกุหลาบสีแดงสดที่หกลงบนหน้าอกหรือต้นแขนของคุณ ม้วนเป็นริบบิ้นละเอียดอ่อนรอบข้อมือของคุณ จารึกคำให้การถึงความอกหักในอดีตที่ข้อเท้าของคุณ สักบทเรียนที่เรียนรู้ในความรู้สึกสบายหรือความเศร้าโศกบนซี่โครงของคุณเพื่อเปิดเผยเมื่อวิญญาณเคลื่อนไหวคุณ
บทความที่เกี่ยวข้อง- คำคมสำหรับรอยสักหน่วยความจำ
- คำคมรอยสัก
- รอยสักคำในภาษาต่างๆ
ความรักนั้นแสนสั้น และการหลงลืมนั้นยาวนาน
การแปล: ความรักนั้นสั้นและการลืมนั้นยาวนาน กวีชาวชิลีและผู้ได้รับรางวัลโนเบล ปาโบล เนรูด้า เขียนไว้ตอนที่เขาทำให้รักที่เสียไปนั้นยังไพเราะอยู่ในบทกวีของเขา คืนนี้ฉันสามารถเขียนกลอนที่เศร้าที่สุดได้ หรือ คืนนี้ฉันสามารถเขียนบรรทัดที่เศร้าที่สุดได้ .
เธอคือดวงอาทิตย์ของฉัน.
การแปล - คุณคือดวงอาทิตย์ของฉัน นี่คือบทกลอนของ เธอคือแสงสว่างของฉัน , เพลงรักยอดนิยมของ อเล็กซ์ แคมโปส . Campos เป็นนักร้องคริสเตียนที่ได้รับรางวัลแกรมมี่และมีผู้ติดตามมากมายในละตินอเมริกา
ฉันรักคุณด้วยจิตวิญญาณทั้งหมดของฉัน
การแปล - ฉันรักคุณสุดหัวใจ . นี้ ภาษาสเปน เป็นการแสดงออกถึงความฟุ่มเฟือยโดยทั่วไปของความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่
ฉันรักคุณไม่ใช่ในสิ่งที่คุณเป็น แต่สำหรับสิ่งที่ฉันเป็นเมื่ออยู่กับคุณ
การแปล - ฉันรักคุณไม่ใช่ในสิ่งที่คุณเป็น แต่สำหรับสิ่งที่ฉันเป็นเมื่อฉันอยู่กับคุณ คำพูดที่สวยงามนี้มาจากนักประพันธ์ชาวโคลอมเบีย กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ อีกหนึ่งผู้ได้รับรางวัลโนเบลจากลาตินที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากนวนิยายสัจนิยมมหัศจรรย์ของเขา หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว .
ฉันรักคุณมากกว่าผิวของตัวเอง
การแปล: ฉันรักคุณมากกว่าผิวของฉันเอง มันคือ อ้าง จากจิตรกรชาวเม็กซิกัน ฟรีด้า คาห์โล ศิลปินแหกคอกที่มีความสัมพันธ์รุนแรงกับสามีของเธอ นักวาดภาพฝาผนัง ดิเอโก ริเวรา มีความหลงใหลและสดใสราวกับภาพตัวเองที่โด่งดังของเธอ
สัญญาณของการคลอดบุตรในสุนัข
ปราชญ์และกบฏ
ผู้รักชาติและนักปฏิวัติชาวลาตินเลือดร้อน และนักปราชญ์ชาวสเปนในยุคต่างๆ ทิ้งร่องรอยไว้บนภาษา คำพูดอมตะของพวกเขายังคงถูกขีดเขียนไว้ที่ด้านข้างของอาคารและตะโกนโดยผู้ประท้วงในวันนี้ ผู้พูดภาษาสเปนที่เก่งกาจยืมภูมิปัญญาจากจิตใจที่ยอดเยี่ยมของทุกวัฒนธรรม ทำไมไม่เขียนข้อความเพลิงไหม้ที่ผ่านการทดสอบตามเวลาหรือข้อความที่ลบไม่ออกลงไปที่น่องหรือปลายแขนของคุณ เหนือหลังส่วนล่างหรือด้านในของข้อมือ เตือนตัวเองให้เป็นคนป่า - หรือฉลาด - ทุกครั้งที่คุณมองดู
ฉันยอมตายโดยยืนดีกว่านั่งคุกเข่าตลอดไป
การแปล - ฉันยอมตายโดยยืนดีกว่านั่งคุกเข่าตลอดเวลา always . เหล่านี้เป็น คำที่มีชื่อเสียง ของวีรสตรีสงครามกลางเมืองสเปน 'La Pasionaria' โดโลเรส อิบาร์รูรี โกเมซ , นักพูดที่ทรงพลังซึ่งประกาศว่า '!No pasarán!' (พวกเขาจะไม่ผ่าน!) พูดอย่างท้าทายกับกลุ่มของฟรานซิสโก ฟรังโก เป็นเสียงร้องของพวกกบฏ อ้าง ก็มีสาเหตุมาจาก เอมิเลียโน ซาปาตา ผู้นำกบฏชาวนาในการปฏิวัติเม็กซิโก
เป็นจริงขอสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
แปล: เป็นจริงเรียกร้องสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ กบฏมาร์กซิสต์อาร์เจนตินา Ernesto Che Guevara Gu เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการปฏิวัติในละตินอเมริกาและเป็นหนึ่งในผู้นำยุคแรกๆ ของการปฏิวัติคิวบา
วอล์คเกอร์ไม่มีสะพาน สะพานถูกสร้างขึ้นโดยการเดิน
การแปล: Voyager ไม่มีสะพานใครสร้างมันขึ้นมาเหมือนเดิน นักวิชาการอเมริกัน ชิคาน่า กลอเรีย อี. อันซัลดูอา เขียนคำแนะนำนี้ให้กับนักเดินทางบนถนนแห่งชีวิตเพื่อเตือนพวกเขาว่าไม่มีแผนที่ตายตัวหรือวิธีที่ผ่านการทดสอบตามเวลาเพื่อนำทางความท้าทายส่วนบุคคล
อดทนและคุณจะประสบความสำเร็จ
การแปล: อดทนและคุณจะประสบความสำเร็จ นี่คือภาษาสเปนที่เทียบเท่ากับ 'ถ้าในตอนแรกคุณทำไม่สำเร็จ ให้ลองแล้วลองอีกครั้ง' ยอดนิยมนี้ ภาษาสเปน เป็นคำแนะนำง่ายๆ ในการให้ความสำคัญกับความอดทนและผลักดันผ่านความยากลำบากทั้งหมดเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของคุณ
เวลาผ่านไปอย่างไม่ลดละ
การแปล: เวลาผ่านไปอย่างไม่ลดละ (หรืออย่างไม่ลดละ) ความคิดเดียวกันนี้แสดงเป็นภาษาอังกฤษว่า 'เวลาและกระแสน้ำคอยไม่รอใคร' มันคือ การแปลภาษาสเปน ของ ชอเซอร์ อ้าง กวีชาวอังกฤษในยุคกลาง เจฟฟรีย์ ชอเซอร์ ได้รวมข้อสังเกตเกี่ยวกับการเดินขบวนของเวลาและธรรมชาติไว้ใน Canterbury Tales เพื่อเป็นการเตือนไม่ให้ผัดวันประกันพรุ่งและพลาดโอกาส
ศิลปะสาธารณะ
ชีวิตของคุณคืองานศิลปะ และอะไรที่จะเปิดเผยต่อสาธารณะได้มากไปกว่าการประกาศว่าในสร้อยคอที่มีเนื้อเพลงมีรอยสักล้อมรอบกระดูกไหปลาร้าของคุณ คำพูดที่เขียนขึ้นอย่างพิถีพิถันจากอาจารย์ที่วิ่งขึ้นไปบนแขนชั้นในของคุณหรือนั่งบนหลังของคุณ? ศิลปินชาวสเปนระดับบล็อคบัสเตอร์ ตั้งแต่จิตรกร ประติมากร ไปจนถึงนักร้องและนักแสดง อธิบายงานและชีวิตของพวกเขาด้วยคำพูด และในบางครั้งเนื้อเพลงที่สวดมนต์ที่คู่ควรกับการสักถาวร
ปรากฏการณ์ท้องฟ้าครอบงำฉัน
การแปล: ปรากฏการณ์ของสวรรค์ครอบงำฉัน ศิลปินชาวสเปน คาตาลัน โจน มิโร เป็นนักฝันที่หันหลังให้กับชีวิตชนชั้นกลางและวาดภาพในใจของเขา งานเปรี้ยวจี๊ดของเขาเต็มไปด้วยความสมจริงราวกับเวทมนตร์และภาพเซอร์เรียล พื้นหลังสีน้ำเงินกว้างใหญ่คั่นด้วยบุคคล ลายเส้น รอยหยัก หรือหยดสีแปลกตา
สอบถามเพิ่มเติม.
การแปล - สอบถามเพิ่มเติม. นี้ อ้าง โดย Shakira ชาวโคลอมเบีย นักร้อง/นักเต้น/นักแต่งเพลง ผู้ชนะรางวัลดนตรีรายใหญ่ และศิลปินละตินผู้โด่งดังและผู้ใจบุญที่มียอดขายมหาศาล 'ขอเพิ่มเติม' ในภาษาอังกฤษและภาษาสเปนเป็นเพลงชาติของเธอที่ไม่เคยตั้งถิ่นฐานให้น้อยกว่าที่คุณสามารถทำได้
ฉันไม่แสวงหาฉันพบ
การแปล: ฉันไม่แสวงหาฉันพบ Pablo Picasso มาจากสิ่งนี้d คำพูดง่ายๆ . เขาเป็นศิลปินที่ยืนยันว่างานของเขามาจากท่วงทำนองภายในของเขา เขาใช้ชีวิตเปิดกว้างกับงานศิลปะและอ้างว่าพบเขาตราบเท่าที่เขามาทำงานทุกวัน
ฉันไม่เสพยา ฉันเป็นยาเสพติด
การแปล - ฉันไม่เสพยา ฉันเป็นยาเสพติด ซัลวาดอร์ ดาลี ประกอบกับสิ่งนี้ คำพูดที่ผิดปกติ . เขาเป็นจิตรกรเซอร์เรียลลิสต์ต้นศตวรรษที่ 20 ที่บิดความเป็นจริงให้เข้ากับวิสัยทัศน์ที่แปลกประหลาดและเหมือนฝันของเขาเอง งานของเขามีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและน่าจับตามองเสมอ และเขายังคงเป็นบุคลิกที่ไม่ธรรมดามาตลอดชีวิต
ฉันใหญ่กว่าชีวิต
การแปล: ฉันใหญ่กว่าชีวิต เปอร์โตริโกที่ได้รับรางวัลออสการ์ นักแสดงสาว ริต้า โมเรโน ทำให้ตัวเองกลายเป็นงานศิลปะของเธอ ความกล้าของเธอ คำยืนยัน การที่เธอจะยิ่งใหญ่กว่าชีวิตไม่ใช่เรื่องยากสำหรับเธอคือการแสดงความมั่นใจในตนเองซึ่งเป็นสูตรสำเร็จในการประสบความสำเร็จ
พระวจนะสำหรับปราชญ์
บางครั้งคำเดียวก็สื่อถึงอารมณ์ ความทะเยอทะยาน หรือช่วงเวลาแห่งความเข้าใจที่ควรค่าแก่การจดจำ รอยสักเป็นเครื่องเตือนใจทุกวันถึงความเข้าใจที่ได้รับจากประสบการณ์ คำเดียวหรือวลีที่สั้นที่สุด กระชับเพียงพอสำหรับด้านข้างของนิ้ว หลังคออยู่ใต้ไรผมหรือหลังใบหู หรือวงกลมตัวอักษรรอบสะดือเจาะ เลือกคำหรือคำของคุณอย่างชาญฉลาดเพื่อให้ได้ผลลัพธ์สูงสุด
นานแค่ไหนที่จะอุ่นแฮมที่อบน้ำผึ้ง
- ปลายทาง : โชคชะตา
- ความสุข : ความสุข
- เซเรนดิเปีย : เซเรนดิพิตี้
- มีชีวิต : เพื่อมีชีวิต
- ตลอดไป : ตลอดไป
- ชีวิตมหัศจรรย์ : ชีวิตมหัศจรรย์
- อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด : อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด
- ตามใจคุณ : ตามใจเธอ
Surface Spanish
แม้ว่าภาษาสเปนจะไม่ใช่ภาษาแม่ของคุณ พลังและคารมคมคายของคำเหล่านี้ก็คู่ควรกับตำแหน่งถาวรในคอลเลกชันหมึกร่างกายของคุณ เพิ่มภาษาสเปนให้กับคันจิและภาษาบาลีของคุณสำหรับแกลเลอรีระดับโลก ค้นหาคำพูดที่ชื่นชอบ ตรวจสอบความถูกต้องกับเพื่อนที่พูดภาษาสเปนที่จู้จี้จุกจิก และสวมความรักแบบละตินหรือเรียนรู้เกี่ยวกับผิวของคุณ
