คำที่สะกดเหมือนกันทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาฝรั่งเศสหรือgna เพื่อนแท้ . เมื่อพิจารณาจากจำนวนคำที่เหมือนกัน (ในการสะกดคำ) ในภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ คุณได้เริ่มเรียนรู้คำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสจำนวนมากแล้ว
แม้ว่าภาษาฝรั่งเศสจะออกเสียงต่างกัน (เกือบ 100% ของเวลาทั้งหมด) แต่การสะกดคำก็เหมือนกัน การจับคู่คำระหว่างคำในภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสเป็นข้อดีอย่างหนึ่งของการเรียนภาษาฝรั่งเศสในฐานะผู้พูดภาษาอังกฤษ โดยพื้นฐานแล้ว วลีภาษาฝรั่งเศสที่ง่ายที่สุดบางประโยคในการเรียนรู้คือวลีที่มีคำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษเหมือนกันหลายคำ เมื่อคุณเห็นวลีภาษาฝรั่งเศสต่อไปนี้และเลือกภาษาฝรั่งเศสที่คุณรู้จัก ครึ่งหนึ่งของประโยคนั้นชัดเจน ตัวอย่างเช่น ฉันกำลังจะไป โรงหนัง นี้ สุดสัปดาห์ ดู ฟิล์ม คำว่า 'ภาพยนตร์', 'วันหยุดสุดสัปดาห์' และ 'ภาพยนตร์' ควรเป็นที่จดจำ สิ่งนี้ทำให้การเข้าใจประโยคทั้งหมดทำงานได้น้อยกว่าถ้าไม่มีภาษาฝรั่งเศสในประโยค
ประวัติของฝรั่งเศสเชื้อสายฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษส่วนใหญ่มาจากรากภาษาฝรั่งเศส หากคุณดูในพจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ คุณจะพบว่าคำภาษาอังกฤษจำนวนมากมาจากภาษาฝรั่งเศส ในหลายกรณี การสะกดคำได้เปลี่ยนไปเล็กน้อย (กึ่งกลาง-กลาง) และในกรณีอื่นๆ การสะกดคำเปลี่ยนไปมากจนคุณอาจจำไม่ได้ว่าคำภาษาฝรั่งเศสเป็นรากของคำภาษาอังกฤษ
บทความที่เกี่ยวข้อง
- คลังภาพวลีภาษาฝรั่งเศสพื้นฐาน
- คำศัพท์เสื้อผ้าฝรั่งเศส
- ธีมก่อนวัยเรียนภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฝรั่งเศสคือคำที่สะกดเหมือนกันในภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส คำที่สะกดเกือบเหมือนกันแต่ไม่ตรงทั้งหมดสามารถเรียกได้ว่าเป็นคอนเนคชั่นกึ่งจริงได้ เราต้องระวังความคล้ายคลึงกันระหว่างภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส เพราะมีวลีภาษาฝรั่งเศสทั่วไปหลายประโยคที่หลายคน 'รู้จัก' ว่าเหมือนกันในภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ แต่จริงๆ แล้วมีความหมายต่างกัน ตัวอย่างเช่น 'ห้องสมุด' ในภาษาอังกฤษไม่ใช่ 'ห้องสมุด' ในภาษาฝรั่งเศส หลังเป็นร้านหนังสือและไม่ใช่สถานที่ให้ยืมหนังสือด้วยบัตรห้องสมุดของคุณ เหล่านี้เรียกว่า คอนเนคชั่นเท็จ หรือ เพื่อนกิน .
คอนเนทภาษาฝรั่งเศสที่พบบ่อยที่สุด
รายชื่อภาษาฝรั่งเศสยาวอย่างไม่น่าเชื่อ รายการต่อไปนี้เป็นเพียงตัวอย่างเล็ก ๆ ของคอนเนคชั่นระหว่างภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส หากคุณคิดว่าการเรียนรู้คำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสเป็นเรื่องยาก ให้เริ่มด้วยรายการนี้ คุณสามารถเรียนรู้คำศัพท์ได้หลายร้อยคำในคราวเดียว!
ถึง
- ขาด
- การดูดซึม
- สำเนียง
- อุบัติเหตุ
- ข้อกล่าวหา
- หนังบู๊
- ส่วนที่เพิ่มเข้าไป
- ชื่นชม
- วัยรุ่น
- เกษตรกรรม
- อากาศ
- ตัวอักษร
- มุม
- สัตว์
- ใช้ได้
- ความสนใจ
- อเวนิว
บี
- งานเลี้ยง
- บิกินี่
- โบนัส
- ช่อดอกไม้
- รถบัส
ค
- กรง
- วิทยาเขต
- การจับกุม
- คาราเมล
- สาเหตุ
- ศูนย์กลาง
- แน่นอน
- แชมป์
- วุ่นวาย
- บุหรี่
- คำชี้แจง
- การจำแนกประเภท
- ความรู้ความเข้าใจ
- ของสะสม
- เชิงพาณิชย์
- การสื่อสาร
- ภาวะแทรกซ้อน
- ชมเชย
- การบีบอัด
- ความเข้มข้น
- แนวคิด
- บทสรุป
- เงื่อนไข
- คำสารภาพ
- การเผชิญหน้า
- สติ
- ทวีป
- ผลงาน
- บรรจบกัน
- การประสานงาน
- แก้ไข
- ชุดแต่งกาย
- คู่
- อาชญากรรม
- ที่สำคัญ
- โหดร้าย
- วัฒนธรรม
ดี
- อันตราย
- วันที่
- คำอธิบาย
- ปลายทาง
- การทำลาย
- บทสนทนา
- ขยัน
- เจือจาง
- โดยตรง
- แตกต่าง
- หย่า
- ทนทาน
คือ
- กำลังใจ
- ความอดทน
- การประมาณค่า
- ที่แน่นอน
- ขอโทษ
- ผู้เชี่ยวชาญ
- ส่งออก
- ฟุ่มเฟือย
F
- เสน่ห์
- ฟิล์ม
- สุดท้าย
- บังคับ
- ผลไม้
- ไร้สาระ
จี
- ข้าว
- นักชิม
- ความกตัญญูกตเวที
- คู่มือ
โฮ
- อยู่อาศัยได้
- การจำศีล
- แนวนอน
- พวกไม่จริงใจ
ผม
- ระบุตัวได้
- จินตนาการ
- ใจร้อน
- ไม่น่าเป็นไปได้
- ไม่สามารถเข้าถึงได้
- ปล่อยตัว
- ความไร้เดียงสา
- สัญชาตญาณ
- คำแนะนำ
- ฉลาด
- ปรีชา
- ระคายเคือง
- การแยกตัว
เจ
- แจ๊ส
- ป่า
- สมเหตุสมผล
ถึง
- กรรม
- เรือคายัค
หลี่
- เลเซอร์
- แฝง
- ข้อจำกัด
- โลโก้
- ยาว
- โลชั่น
เอ็ม
- เครื่อง
- นิตยสาร
- การจัดการ
- การเดินเรือ
- นวด
- ขีดสุด
- จิต
- ข้อความ
- ไมโครโฟน
- จิ๋ว
- ขั้นต่ำ
- นาที
- ปาฏิหาริย์
- อนุสาวรีย์
- คุณธรรม
- ฝูงชน
- กล้ามเนื้อ
นู๋
- ชาติ
- ชาติ
- ธรรมชาติ
- เมินเฉย
- ปกติ
- โดดเด่น
- แตกต่างกันนิดหน่อย
หรือ
- คัดค้าน
- ความหลงใหล
- ode
- ละเลย
- ความคิดเห็น
- เหมาะสมที่สุด
- ปฐมนิเทศ
- ต้นฉบับ
พี
- ร่มชูชีพ
- ขอโทษ
- การมีส่วนร่วม
- หยุด
- มองเห็นได้
- ความสมบูรณ์แบบ
- ที่เกี่ยวข้อง
- โจรสลัด
- เป็นไปได้
- ตำรวจ
- ตำแหน่ง
- ครอบครอง
- สาธารณะ
- สิ่งพิมพ์
คิว
- คุณสมบัติ
- แบบสอบถาม
- เงียบ
- อ้าง
R
- เรดาร์
- รังสี
- วิทยุ
- บุก
- หนู
- การรับรู้
- สี่เหลี่ยมผืนผ้า
- รีไซเคิลได้
- เสียใจ
- ศาสนา
- น่านับถือ
- ร้านอาหาร
- ราชวงศ์
ส
- เสียสละ
- นักบุญ
- แซนวิช
- ความพึงพอใจ
- ความอิ่มตัว
- ซาวน่า
- วิทยาศาสตร์
- สคริปต์
- ความลับ
- เซ็กเมนต์
- รุ่นพี่
- บริการ
- เซสชั่น
- ลายเซ็น
- ความเงียบ
- เรียบง่าย
- การทำให้เข้าใจง่าย
- เว็บไซต์
- สถานการณ์
- ร่าง
- คำขวัญ
- snob
- เข้ากับคนง่าย
- สังคม
- โซฟา
- ความเหงา
- สารละลาย
- ความซับซ้อน
- แหล่งที่มา
- กระดูกสันหลัง
- เกลียว
- วิ่ง
- รูปปั้น
- การกระตุ้น
- โครงสร้าง
- สไตล์
- ประเสริฐ
- การแทน
- การสืบทอด
- หายใจไม่ออก
- คำแนะนำ
- ฆ่าตัวตาย
- เซอร์ไพรส์
- สงสัย
- ซินโดรม
- เรื่องย่อ
ตู่
- แท็กซี่
- เทคนิค
- ความตึงเครียด
- ทดสอบ
- พื้นผิว
- ลักษณะนิสัย
- การเปลี่ยนแปลง
- โปร่งใส
ยู
- เอกลักษณ์
- ด่วน
วี
- ว่าง
- คลุมเครือ
- เท่านั้น
- การเปลี่ยนแปลง
- แนวตั้ง
- สดใส
- ความรุนแรง
- ไวรัส
- แสดง
- ปริมาณ
- โหวต
Y
- เรือยอทช์
- โยคะ
C
- โซน
- สวนสัตว์
