รายชื่อพจนานุกรมภาษาอังกฤษภาษาฝรั่งเศส

ไม่ว่าคุณจะเป็นแองโกลโฟนที่กำลังหัดพูดภาษาฝรั่งเศสหรือภาษาฝรั่งเศสที่กำลังหัดพูดภาษาอังกฤษ มีตัวเลือกดีๆ มากมายสำหรับพจนานุกรมสองภาษา นักเรียน นักเดินทาง และผู้ที่ต้องการเรียนรู้ภาษาอื่น ล้วนสามารถใช้ประโยชน์จากพจนานุกรมดีๆ ได้

พจนานุกรมและเครื่องมือภาษาฝรั่งเศสออนไลน์

หากคุณกำลังทำงานออนไลน์หรือถ้าคุณต้องการประหยัดเวลาที่คุณจะใช้ค้นหาคำ พจนานุกรมออนไลน์สามารถเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ ในกรณีส่วนใหญ่ พจนานุกรมที่พิมพ์ออกมานั้นละเอียดกว่า ดังนั้นหากคุณกำลังมองหาการแปลที่เหมาะสมยิ่งนัก ให้ใช้พจนานุกรมฉบับพิมพ์ที่มีราคาแพงกว่าและหนากว่า

พจนานุกรมภาษาศาสตร์ภาษาฝรั่งเศส : ด้วยการคลิกปุ่ม เปลี่ยนจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาอังกฤษและย้อนกลับอีกครั้ง พจนานุกรมการแปลนี้จะช่วยคุณประหยัดเวลาในการพลิกหน้าพจนานุกรม
ยัน : นี่คือพจนานุกรมออนไลน์ที่ชื่นชอบเพราะมีตัวเลือกพจนานุกรมออนไลน์เกือบทั้งหมดในเว็บไซต์เดียว เพียงพิมพ์คำแล้วเลือกพจนานุกรมเฉพาะที่คุณต้องการใช้เพื่อค้นหาสิ่งที่คุณพิมพ์ (พจนานุกรมภาษาฝรั่งเศสหรือพจนานุกรมภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาอังกฤษ เป็นต้น) สุดท้ายนี้ เพื่อช่วยคุณในการพิมพ์ข้อความเพื่อค้นหา มีกล่องสำเนียงฝรั่งเศสทั่วไปที่คุณสามารถแทรกลงในช่องพิมพ์ได้ด้วยคลิกเดียว
Google แปลภาษา : พิมพ์คำที่คุณต้องการค้นหา เลือกภาษาที่คุณกำลังพิมพ์ (หรือคลิกที่ปุ่ม 'ตรวจหาภาษา') จากนั้นเลือกภาษาที่คุณต้องการ จากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาอังกฤษและกลับมาอีกครั้ง เป็นหนึ่งในวิธีที่รวดเร็วที่สุดในการแปลคำหรือวลีสั้นๆ ผู้ใช้สามารถมีส่วนร่วมในการแก้ไขข้อผิดพลาดทั่วไป และมีไอคอนลำโพงที่คุณสามารถคลิกเพื่อฟังวลีหรือคำพูดได้ แม้ว่าจะไม่สมบูรณ์แบบ แต่ก็ค่อนข้างมีประโยชน์สำหรับคำที่นี่หรือที่นั่น
คอลลินส์ : คนเดียวกันกับที่เผยแพร่ หนังสือพจนานุกรมภาษาฝรั่งเศสคอลลินส์ ยังมีเว็บไซต์ที่มีประโยชน์อย่างเหลือเชื่อสำหรับผู้ที่กำลังเรียนรู้ที่จะพูดภาษาฝรั่งเศส สลับระหว่างภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศสหรือภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาอังกฤษ พิมพ์วลีของคุณ แล้วเว็บไซต์จะค้นหาให้คุณ
WordReference.com : เครื่องมือที่จำเป็นสำหรับนักเรียน ไซต์นี้มีพจนานุกรมออนไลน์ที่ยอดเยี่ยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับวลี เมื่อคุณพิมพ์วลี คุณจะได้รับรายการที่สมบูรณ์ซึ่งอธิบายความแตกต่างต่างๆ ของสิ่งที่คุณกำลังมองหา ไซต์นี้เป็นชุมชนที่ขับเคลื่อนโดยผู้ใช้ ดังนั้นเมื่อคุณค้นหาคำหรือวลี คุณจะได้รับลิงก์ไปยังฟอรัมที่พูดถึงวลีนั้นด้วย ฟอรัมนี้เต็มไปด้วยเจ้าของภาษาและเจ้าของภาษา ซึ่งมักจะตอบคำถามเกี่ยวกับสาเหตุหรือเวลาที่มีการใช้คำหรือวลี

บทความที่เกี่ยวข้อง

คลังภาพวลีภาษาฝรั่งเศสพื้นฐาน
คำภาษาฝรั่งเศสโรแมนติก
คำศัพท์เสื้อผ้าฝรั่งเศส

พจนานุกรมสองภาษาในรูปแบบสิ่งพิมพ์

มีบริษัทไม่กี่แห่งที่จัดทำพจนานุกรมของตนให้เป็นแหล่งข้อมูลที่มีชื่อเสียง พจนานุกรมต่อไปนี้มีให้ใช้ในห้องสมุดสาธารณะและห้องสมุดของมหาวิทยาลัย ตลอดจนร้านหนังสือในท้องถิ่น

Collins Robert French Unabridged Dictionary

Collins Robert French Unabridged Dictionary เหมาะอย่างยิ่งสำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัยที่กำลังเรียนวิชาเอกหรือวิชารองในภาษาฝรั่งเศส และมีแนวโน้มที่จะเรียนรู้คำศัพท์ในระดับที่สูงกว่าที่คุณจะพบในชั้นเรียนภาษาฝรั่งเศสทั่วไป นี่คือประเภทของพจนานุกรมที่มีประโยชน์หากคุณกำลังเรียนวรรณคดีเป็นภาษาฝรั่งเศส ตามรายการคำศัพท์หลายล้านคำ พจนานุกรมนี้มีคำศัพท์สองสามคำ เอกลักษณ์เฉพาะตัว :

กล่องวัฒนธรรมที่อธิบายที่มาของคำบางคำ
สะท้อนภาษาที่ใช้ในปัจจุบันรวมถึงคำที่มักเกี่ยวข้องกับอินเทอร์เน็ตและสิ่งแวดล้อม
เน้นสำนวนและโครงสร้างไวยากรณ์ตามความเหมาะสม

หากคุณไม่ได้เรียนเอกภาษาฝรั่งเศส แต่ต้องการพจนานุกรมของวิทยาลัยที่ดี ฉบับย่อ ของคอลลินส์โรเบิร์ตเป็นตัวเลือกที่ดี

ลารูส

ลารูส เป็นแบรนด์พจนานุกรมที่ได้รับความนิยมและเป็นที่รู้จัก Larousse พจนานุกรมภาษาฝรั่งเศส/อังกฤษและอังกฤษ/ฝรั่งเศสอย่างย่อ เหมาะสำหรับนักเรียนระดับกลางหรือนักธุรกิจที่จริงจังที่อาจต้องค้นหาวลีและคำที่ได้ยินเป็นประจำทุกวัน มันมี:

250,000 รายการ
คำสแลงและวลีภาษาพูดนอกเหนือจากรายการคำ
รูปแบบที่ใช้งานง่าย

สำหรับนักเรียนหลายคน Larousse เป็นพจนานุกรมภาษาฝรั่งเศส/อังกฤษชุดแรกของพวกเขา

Harrap's

พจนานุกรมภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษของ Harrap ไม่ได้เป็นที่รู้จักกันดีในคำที่พูดภาษาอังกฤษ แต่ในโลกที่พูดภาษาฝรั่งเศส Harrap's มีความหมายเหมือนกันกับแหล่งข้อมูลการเรียนรู้ภาษา เหมาะสำหรับนักเรียนที่จริงจังที่กำลังมองหาพจนานุกรมที่มีรายละเอียดมาก Harrap's มีทุกอย่างที่คุณสามารถขอได้ในพจนานุกรม เผยแพร่โดย McGraw-Hill ในสหรัฐอเมริกา พจนานุกรมมีคุณลักษณะดังนี้:

ภาษาพูด สำนวน สแลง และศัพท์ทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับอินเทอร์เน็ต
บันทึกไวยากรณ์
คู่มือกริยาภาษาฝรั่งเศส
บันทึกย่อที่จะช่วยหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการแปลที่พบบ่อย

การใช้พจนานุกรม

พจนานุกรมภาษาฝรั่งเศสเป็นอังกฤษสามารถช่วยคุณทำการบ้านภาษาฝรั่งเศส แปลวลีที่คุณอ่านหรือได้ยินจากที่ใดที่หนึ่ง และค้นหาคำภาษาอังกฤษมากมายที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส หากใช้อย่างระมัดระวัง พจนานุกรมจะมีประโยชน์อย่างมากในการเรียนภาษาฝรั่งเศสและสร้างคำศัพท์ของคุณหลังจากที่คุณคล่องแคล่ว