ความแตกต่างทางวัฒนธรรมของอเมริกาและฝรั่งเศส

ชื่อที่ดีที่สุดสำหรับเด็ก

ความแตกต่างยอดนิยมในฝรั่งเศส

https://cf.ltkcdn.net/french/images/slide/179461-850x770-flags.jpg

แม้ว่าประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศสจะเกี่ยวพันกันตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา แต่ยังคงมีความแตกต่างมากมายระหว่างสองวัฒนธรรม ความแตกต่าง 13 ประการระหว่างวัฒนธรรมอเมริกันและฝรั่งเศสเหล่านี้อาจเป็นสิ่งที่สังเกตเห็นได้ชัดเจนที่สุดสำหรับผู้มาเยือนฝรั่งเศส





ความรักของอาหาร

https://cf.ltkcdn.net/french/images/slide/124723-594x808-wine-and-cheese.jpg

นักเก็ตไก่ ฮอทดอก และเฟรนช์ฟรายอาจเป็นอาหารธรรมดาในอเมริกา แต่ในฝรั่งเศส คุณจะไม่มีทางพบว่าอาหารจานด่วนเป็นเรื่องธรรมดา ในขณะที่ Champs Élysées ภูมิใจนำเสนอ McDonald's ชาวฝรั่งเศสให้ความสำคัญกับอาหารเป็นอย่างมาก อาหารต้องเพลิดเพลินและได้ลิ้มรส และผู้คนมักจะอืดอาดกับมื้ออาหารของพวกเขาแทนที่จะกินให้เร็วที่สุด

อิทธิพลทางวัฒนธรรมของประวัติศาสตร์

https://cf.ltkcdn.net/french/images/slide/124724-361x500-carcassone.jpg

เมื่อไปเยือนฝรั่งเศส คุณจะถูกห้อมล้อมไปด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนานอันยาวนานที่แทรกซึมวัฒนธรรมและทัศนคติทั่วไปที่มีต่อทุกสิ่งในฝรั่งเศสในทันที มีความเคารพอย่างปฏิเสธไม่ได้สำหรับมรดกและประเพณีของฝรั่งเศส และด้วยเหตุนี้จึงมีความปรารถนาที่จะปกป้องสิ่งเหล่านั้นที่เป็นภาษาฝรั่งเศสที่ไม่เหมือนใคร ในทางตรงกันข้าม อเมริกาค่อนข้างใหม่ เปิดรับแนวคิดเรื่องการเปลี่ยนแปลงได้ง่าย



ชื่นชมศิลปะ

https://cf.ltkcdn.net/french/images/slide/124725-512x500-pointe-shoes.jpg

ไม่ใช่เพียงว่าฝรั่งเศสส่งเสริมศิลปะเท่านั้น แต่วัฒนธรรมทั้งหมดชื่นชมศิลปะและยกย่องฝรั่งเศสว่าเป็นแหล่งกำเนิดของศิลปินที่มีชื่อเสียงระดับโลกมากมาย ไม่เพียงแค่นั้น แต่ฝรั่งเศสส่งเสริมอย่างแข็งขัน ภาษาฝรั่งเศส ศิลปิน ไม่ว่าจะเป็นนักเต้น จิตรกร หรือนักดนตรี

รัฐบาลใช้จ่ายเงินเพื่อให้แน่ใจว่าศิลปะฝรั่งเศสได้รับการส่งเสริมและสนับสนุนในทุกรูปแบบ ในฐานะที่เป็น การเปรียบเทียบ กระทรวงวัฒนธรรมของฝรั่งเศสใช้เงินประมาณ 1 หมื่นล้านดอลลาร์ต่อปีเพื่อส่งเสริมศิลปะ ในขณะที่ National Endowment for the Arts ของอเมริกาใช้เงินมากกว่า 146 ล้านดอลลาร์เล็กน้อย



รักษาภาษา

https://cf.ltkcdn.net/french/images/slide/124726-600x399-women-talking.jpg

ชาวฝรั่งเศสจริงจังกับการรักษาภาษาของตนมาก ในฝรั่งเศส การดำเนินการนี้เป็นหลักโดย The French Academy . งานของพวกเขาคือการรักษาทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับภาษาฝรั่งเศส และพวกเขาถูกมองว่าเป็น 'ทางการ' ในการพิจารณาคดีเกี่ยวกับภาษาฝรั่งเศสทั้งหมด

พวกเขาไม่สนับสนุน Anglicization ของภาษาฝรั่งเศสอย่างแข็งขัน ซึ่งมักจะแนะนำว่าคำ 'ยืม' เช่น อีเมล จะถูกแทนที่ด้วยคู่ภาษาฝรั่งเศส (เช่น อีเมล) . ในขณะที่พวกเขาสร้างความขัดแย้งในความพยายามอนุรักษ์ภาษา พวกเขายังจัดการให้ประสบความสำเร็จพอสมควรในการรักษาภาษา

หมายความว่าอย่างไรเมื่อแก้วเทียนแตก

พิธีการและมารยาท

https://cf.ltkcdn.net/french/images/slide/124727-600x399-vous.jpg

ชาวฝรั่งเศสใช้ชีวิตประจำวันที่เป็นทางการมากกว่าคนอเมริกัน สิ่งนี้มีให้เห็นในทุกสิ่งตั้งแต่การทักทาย ไปจนถึงมารยาทที่เหมาะสมในร้านอาหารหรือร้านค้า ก็ยังเห็นในภาษา ตัวอย่างเช่น ไม่เหมาะที่จะใช้ คุณ กับคนที่คุณพบจนกว่าคุณจะได้รับเชิญให้ทำเช่นนั้นหรือเว้นแต่พวกเขาจะอายุน้อยกว่าคุณมาก



จูบทักทาย

https://cf.ltkcdn.net/french/images/slide/179462-800x533-kissing-greetings.jpg

ในอเมริกา คนส่วนใหญ่มักจะทักทายด้วยการจับมือหรือกอดอย่างเป็นมิตร การจูบที่แก้มสงวนไว้สำหรับคนที่คุณรู้จักเป็นอย่างดี เช่น พ่อแม่ ปู่ย่าตายาย หรือเพื่อนสนิทในครอบครัว ในฝรั่งเศส ทุกคนที่คุณรู้จักและพบเจอในบริบทที่เป็นมิตรและเข้าสังคมจะถูกจูบที่แก้ม บางครั้งการทักทายรวมถึงการจูบถึงสี่ครั้ง

มุมมองเกี่ยวกับเสรีภาพทางศาสนา Free

https://cf.ltkcdn.net/french/images/slide/179468-800x586-religious-freedoms.jpg

ในปี 2011 ฝรั่งเศสมีฉาวโฉ่ ห้าม ผ้าคลุมหน้าเต็มหน้าโดยสตรีมุสลิมบางคน อธิบายว่าเป็นการ 'ดูหมิ่นค่านิยมของสังคม' ในปี 2547 ฝรั่งเศสสั่งห้ามอุปกรณ์ทางศาสนาทั้งหมดในโรงเรียน รวมทั้งไม้กางเขน คิปปา ฮิญาบ และเครื่องแต่งกายทางศาสนาที่คล้ายคลึงกัน สิ่งที่น่าประหลาดใจก็คือ ส่วนใหญ่ (80%) ของฝรั่งเศสอนุมัติการแบนเหล่านี้ โดยมองว่าเป็นขั้นตอนสำคัญต่อชุมชนส่วนรวม

อย่าง ไร ก็ ตาม ใน สหรัฐ คุณ คง จะ ถูก กดดัน อย่าง ยาก ที่ จะ หา เสียง ข้าง มาก อย่าง ท่วมท้น ซึ่ง สนับสนุน การ กดขี่ ทาง ศาสนา แบบ ส่วน ตัว ทุก วัน แบบ เดียว กัน. ในสหรัฐอเมริกา สิทธิในเสรีภาพส่วนบุคคลเช่นการแสดงออกทางศาสนาโดยทั่วไปสำคัญกว่าอุดมคติของจิตวิญญาณส่วนรวม

ขาดการยับยั้ง

https://cf.ltkcdn.net/french/images/slide/124729-600x399-spa-woman.jpg

ร่างกายมนุษย์เปลือยเปล่าเป็นสิ่งที่สวยงามและเป็นที่ชื่นชมอย่างมากในฝรั่งเศส ในทำนองเดียวกัน คนอเมริกันมักถูกมองว่าค่อนข้างหยิ่งยโสเมื่อต้องแสดงร่างมนุษย์ที่เปลือยเปล่า โฆษณาในฝรั่งเศสอาจดูน่าดึงดูดใจมากกว่าที่คุณเห็นในอเมริกา และแม้ว่าการอาบแดดโดยไม่สวมเสื้อก็ไม่ใช่เรื่องถูกกฎหมาย แต่คุณจะเห็นได้เป็นครั้งคราว

บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

https://cf.ltkcdn.net/french/images/slide/179463-800x533-alcohol-consumption.jpg

ชาวฝรั่งเศสบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากกว่าคนอเมริกันประมาณสองเท่าโดยประมาณตาม องค์การอนามัยโลก . แท้จริงแล้ว แอลกอฮอล์มีบทบาทสำคัญในการทำอาหารของฝรั่งเศส ซึ่งโดยทั่วไปแล้วไวน์จะถูกบริโภคในมื้ออาหารเย็นแบบสบายๆ เป็นเวลานาน

สุขสันต์วันคริสต์มาส ภาษาฝรั่งเศสพูดว่าอย่างไร

ในสหรัฐอเมริกา ไวน์ถือเป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ดังนั้นจึงเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 21 ปี ในฝรั่งเศส ไวน์เป็นเพียงส่วนหนึ่งของมื้ออาหาร แม้ว่าคุณจะไม่เห็นเด็ก ๆ ดื่มที่โต๊ะกับพ่อแม่ แต่ก็ไม่เคยได้ยินมาก่อนที่จะเห็นวัยรุ่นดื่มไวน์สักแก้วกับพ่อแม่ของพวกเขาในมื้อเย็น

พลังของกลุ่ม

https://cf.ltkcdn.net/french/images/slide/179464-800x427-power-of-the-group.jpg

ในฝรั่งเศส แนวคิดเรื่อง 'ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน' เป็นสิ่งที่ได้ยินบ่อยๆ ในสำนักงาน แนวคิดที่ว่าคุณสามารถทำงานกลุ่มให้เสร็จลุล่วงได้มากกว่า และไม่มีคนเพียงคนเดียวที่สำคัญไปกว่าทั้งกลุ่ม เป็นความเชื่อหลักในที่ทำงานของฝรั่งเศส

แม้ว่าชาวอเมริกันมักจะเชื่อในพลังของแต่ละบุคคลที่จะสร้างความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ให้กับโลก แต่แนวคิดนี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมฝรั่งเศส แต่อยู่ที่ว่าคุณสามารถทำงานเป็นทีมเพื่อบรรลุเป้าหมายร่วมกันได้ดีเพียงใด

การเคลื่อนไหวทางการเมือง

https://cf.ltkcdn.net/french/images/slide/179465-800x533-views-on-activism.jpg

สำหรับชาวฝรั่งเศส ชาวอเมริกันไม่แยแสกับบทบาทส่วนตัวในการปกครองและการเปลี่ยนแปลง ตัวอย่างเช่น ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2555 ในสหรัฐอเมริกา มีผู้ลงคะแนนมากกว่า 50% เล็กน้อย เมื่อคุณเปรียบเทียบสิ่งนั้นกับ ผลิตภัณฑ์ 80% ของฝรั่งเศส เป็นที่เข้าใจได้ว่าทำไมคนอเมริกันจึงถูกมองว่าไม่แยแสเล็กน้อย นอกจากนี้ ฝรั่งเศสยังได้รับการสอนตั้งแต่เนิ่นๆ ให้ตั้งคำถามกับทุกสิ่ง และให้ดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อเปลี่ยนรัฐบาลและกฎหมายเมื่อไม่เห็นด้วย

แฟชั่นมีที่ของมัน

https://cf.ltkcdn.net/french/images/slide/124731-334x500-fashionista.jpg

ชาวฝรั่งเศสมีรสนิยมที่ไร้ที่ติเมื่อพูดถึงแฟชั่น แม้แต่วัน 'แต่งตัว' ก็จะเรียบร้อย ประสานงาน และมีอากาศบริสุทธิ์ ผู้หญิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปารีส มักจะไม่ใส่กางเกงยีนส์และไม่น่าจะถูกเหงื่อออกเช่นกัน เว้นแต่ว่าพวกเขาจะออกแถลงการณ์เกี่ยวกับแฟชั่น แม้แต่รองเท้าผ้าใบก็ยังดูไม่สุภาพ แม้ว่ามันจะขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังจะไปที่ไหน

แม้จะมีความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมอเมริกันและฝรั่งเศสเหล่านี้ แต่คนอเมริกันก็มักจะเพลิดเพลินกับทุกสิ่งที่ฝรั่งเศสมีให้และแม้กระทั่งมาชื่นชมวิถีชีวิตของชาวฝรั่งเศส!

มุมมองเกี่ยวกับการเลี้ยงดู

https://cf.ltkcdn.net/french/images/slide/179466-534x800-views-on-parenting.jpg

คำว่า 'การเลี้ยงลูกด้วยเฮลิคอปเตอร์' เป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมอเมริกัน ในฝรั่งเศส เด็กสามารถดูแลตัวเองได้ตั้งแต่เนิ่นๆ และนอกจากนี้ การแก้ไขจากผู้ใหญ่ทุกคนก็ค่อนข้างยอมรับได้ ในอเมริกา ครอบครัวยังคงใกล้ชิดสนิทสนมกัน และคุณมักจะได้ยินว่าแม่คนหนึ่งลังเลที่จะแก้ไขเด็กที่ไม่ใช่ของเธอ ในทำนองเดียวกัน พ่อแม่ชาวอเมริกันก็เต็มใจที่จะก้าวเข้ามา (แม้กระทั่งสำหรับเด็กโต) และให้ความช่วยเหลือในการแก้ปัญหาของเด็ก

ความแตกต่างมากมาย

https://cf.ltkcdn.net/french/images/slide/179467-800x800-statue-of-liberty.jpg

ตั้งแต่ขนบธรรมเนียมทางสังคมไปจนถึงอาหาร วิถีชีวิตของชาวฝรั่งเศสและอเมริกันมีความแตกต่างกันมากมาย อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างไม่ได้บ่งบอกถึงความสัมพันธ์ที่ยากลำบากระหว่างทั้งสองประเทศ ค่อนข้างตรงกันข้ามกับความจริง - มี a มิตรภาพที่แข็งแกร่ง ระหว่างสหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศส

เครื่องคิดเลขแคลอรี่