Maureen O'Hara - The Parent Trap, 1961
นักแสดงของ กับดักผู้ปกครอง เกลื่อนไปด้วยชื่อที่มีชื่อเสียงและนักแสดงที่ยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้ทั้งสองเวอร์ชัน ฉบับหนึ่งสร้างในปี 2504 และอีกฉบับในปี 2541 เป็นผลงานยอดนิยมของทั้งสองเรื่องที่มีโครงเรื่องเดียวกัน แม้ว่าจะมีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง แต่ทั้งสองก็ให้เสียงหัวเราะและการแสดงที่ยอดเยี่ยม
นักแสดงจาก The Parent Trap
ภาพยนตร์ต้นฉบับ: 1961
นักแสดงดั้งเดิมในปี 1961 จาก The Parent Trap นำเสนอนักแสดงและนักแสดงที่โด่งดังในขณะนี้ พร้อมกับบทบาทที่ไม่น่าเชื่อถือหลายเรื่อง อันที่จริง จอห์น พ่อของเฮย์ลีย์ มิลล์ส ไม่ได้รับการยกย่องว่าเป็นแคดดี้กอล์ฟ และซูซาน เฮนนิ่งไม่เคยได้รับความคุ้มครองจากการเป็นเฮย์ลีย์ มิลส์ นักแสดงที่ได้รับเครดิต ได้แก่ :
ชุดซ่อมผ้าใบป๊อปอัพแคมป์
-
เฮย์ลีย์ มิลส์ รับบท ชารอน แมคเคนดริก และซูซาน เอเวอร์ส - Brian Keith รับบท Mitch Evers
- Maureen O'Hara รับบทเป็น Maggie McKendrick
- โจแอนนา บาร์นส์ รับบท วิคกี้ โรบินสัน
- Cathleen Nesbitt รับบทเป็นคุณย่าของเด็กผู้หญิง
- Charles Ruggles รับบทเป็นคุณปู่ของเด็กผู้หญิง
- Merkel เป็น Verbena
- Ruth McDevitt เป็นเจ้าหน้าที่ค่ายฤดูร้อน
- Nancy Kulp เป็นเจ้าหน้าที่ค่ายฤดูร้อน
- Leo G. Carroll เป็นสาธุคุณ R
- ตัวละครในภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง
- แกลเลอรี่ของตัวละครภาพยนตร์วันประกาศอิสรภาพ
- ตัวละครในภาพยนตร์รถยนต์ Car
รีเมค: 1998
ภาพยนตร์เรื่องนี้ในเวอร์ชันปี 1998 แสดงให้เห็นนักแสดงจาก The Parent Trap ในฐานะนักแสดงรุ่นเยาว์ที่ได้รับความนิยม แม้ว่าตัวละครทั้งหมดอาจมีชื่อต่างกันในภาพยนตร์และโครงเรื่องแตกต่างกันเล็กน้อย (เช่น แม่ในภาพยนตร์เรื่องนี้อาศัยอยู่ในอังกฤษ ในขณะที่ในเวอร์ชันปี 1961 เธออาศัยอยู่ที่บอสตัน) ตัวละครแต่ละตัวจะเป็นเวอร์ชันเต็มของ อดีต.
นักแสดงรวมถึง:
-
Lindsay Lohan รับบทเป็น Hallie Parker และ Annie James - เดนนิส เควด รับบท นิค ปาร์กเกอร์
- นาตาชา ริชาร์ดสัน รับบท อลิซาเบธ เจมส์
- เอเลน เฮนดริกซ์ รับบท เมเรดิธ เบลค
- ไซม่อน คุนซ์ รับบท มาร์ติน
- พอลลี่ ฮอลลิเดย์ รับบท มาร์วา กุลพ์ ซีเนียร์
- แม็กกี้ วีลเลอร์ รับบท มาร์วา กุลพ์ จูเนียร์
- ลิซ่าแอนวอลเตอร์ Chessy มากที่สุด
- รอนนี่ สตีเวนส์ รับบท คุณปู่เจมส์
- Joanna Barnes รับบท Vicki Blake
- Erin Mackey เป็นร่างของ Lindsay Lohan เป็นสองเท่า
ครอสโอเวอร์ของตัวละครที่น่าสนใจ
มีความคล้ายคลึงกันที่น่าสนใจหลายประการเกี่ยวกับนักแสดงและตัวละครในภาพยนตร์
แอลกอฮอล์ในขวดไวน์เท่าไหร่
- ชื่อตัวละครหลายตัวในเวอร์ชั่น 1998 นั้นใช้เฉพาะกับเวอร์ชั่นปี 1961 ตัวอย่างเช่น หนึ่งในฝาแฝดชื่อ Hayley Parker ในความทรงจำของ Hayley Mills นอกจากนี้ ที่ปรึกษาค่ายยังได้รับการตั้งชื่อตาม Nancy Kulp ผู้เล่นที่ปรึกษารุ่นน้องในเวอร์ชันปี 1961
- เมื่อนิค เจมส์และเมเรดิธกำลังสำรวจโรงแรมเพื่อหาแผนแต่งงาน และแอนนี่ (ในขณะที่เฮย์ลีย์) พบกับครอบครัวของเมเรดิธ โจแอนนา บาร์นส์รับบทแม่ของเธอ บาร์นส์รับบทเป็นแฟนสาวของพ่อในเวอร์ชั่นปี 1961 ตัวละครชื่อวิกกี้
- ชื่อของสาธุคุณที่เมเรดิธอ้างอิงก็เป็นชื่อของสาธุคุณในภาพยนตร์เวอร์ชันปี 1961 ด้วย
บทบาทการเปิดตัวอาชีพ
กับดักผู้ปกครอง ได้ทำหน้าที่เป็นแท่นยิงจรวดสำหรับนักแสดงสาวที่เล่นเป็นสาวแฝด เฮย์ลีย์ มิลส์ โด่งดังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ และลินด์เซย์ โลฮานได้กลายเป็นชื่อสามัญประจำบ้านแล้ว ภาพยนตร์ยอดนิยมเรื่องแรกของเธอคือ กับดักผู้ปกครอง และยังคงเป็นหนึ่งในบทบาทที่เธอเป็นที่รู้จักมากที่สุด
